Traduzioni di „Überholkupplung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Überholkupplung <-, -en> SOST f TECN

Überholkupplung

acoplamiento m de sobrerrevolucionado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Triebwagen erreichte im ersten Betriebsjahr eine Laufleistung von 183.000 Kilometern, ohne dass ein Verschleiß an den Überholkupplungen, den Hauptverschleißteilen des Getriebes, zu erkennen war.

de.wikipedia.org

Dieselmotor und Gasturbine können über automatische Überholkupplungen problemlos ihre Betriebszustände wechseln, um abwechselnd das Schiff anzutreiben.

de.wikipedia.org

Der Freilauf (auch Überholkupplung) ist eine nur in einer Drehrichtung wirkende Kupplung.

de.wikipedia.org

Alle Gänge befinden sich bei diesem Getriebe im Eingriff, sie werden durch elektrisch betätigte Reibscheibenkupplungen mit integrierten Freiläufen (Überholkupplung) an die Sekundärwelle geflanscht.

de.wikipedia.org

Alle Zahnradpaare des mechanischen Getriebes waren ständig im Eingriff, der erforderliche Gang wurde über von diesen Magnetventilen gesteuerten Überholkupplungen eingelegt.

de.wikipedia.org

Das Getriebe hatte eine Überholkupplung an der Getriebewelle.

de.wikipedia.org