Traduzioni di „Absinth“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Absinth <-(e)s, -e> [apˈzɪnt] SOST m

Absinth

ajenjo m

Absinth

absintio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im selben Jahr entstand dessen Stillleben mit Absinth.

de.wikipedia.org

Wegen der bei Steinobstverarbeitung unbeabsichtigt entstehenden Blausäure war er in einigen Ländern gemeinsam mit anderen als gesundheitsschädlich eingestuften Getränken wie dem Absinth ab 1915 verboten.

de.wikipedia.org

Das Paar begab sich mit Pistole und Absinth in die Wüste, war aber schon bald zu betrunken, um den Plan ausführen zu können.

de.wikipedia.org

Diese breite Medienabdeckung lässt sich auch in allen anderen europäischen Ländern beobachten, die in den Folgejahren den Ausschank von Absinth wieder erlaubten.

de.wikipedia.org

Getränke wie Absinth sind oder waren bis vor kurzer Zeit wegen ihres angeblich erhöhten Gefahrenpotentials in vielen europäischen Ländern verboten.

de.wikipedia.org

Die Absinthe werden auf diese Weise jedoch sehr bitter.

de.wikipedia.org

Ob sich das Verbot von Absinth positiv auf die französische Volksgesundheit auswirkte, lässt sich nicht mehr feststellen.

de.wikipedia.org

Auch hier wird der Absinth in einem Verhältnis von 1:3 bis 1:5 mit Eiswasser vermischt.

de.wikipedia.org

Ihnen allen ist eigen, dass der Absinth im Verhältnis zwischen 1:1 bis 1:5 mit Eiswasser vermischt wird.

de.wikipedia.org

Das Brouille wird hingegen direkt auf das Absinthglas gesetzt, so dass der Absinth ohne Absinthlöffel zubereitet wird.

de.wikipedia.org