Traduzioni di „Adeliger“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Adlige(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈa:dlɪgɐ] SOST mf

Adlige(r)

noble mf

Adlige(r)

aristócrata mf

Adelige(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈa:dəlɪgɐ] SOST mf

Adelige(r) → Adlige(r)

Vedi anche: Adlige(r)

Adlige(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈa:dlɪgɐ] SOST mf

Adlige(r)

noble mf

Adlige(r)

aristócrata mf

adlig [ˈa:dlɪç] AGG

adlig

noble, aristocrático

adelig [ˈa:dəlɪç] AGG

adelig → adlig

Vedi anche: adlig

adlig [ˈa:dlɪç] AGG

adlig

noble, aristocrático

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde von einer Gruppe niederbayerischer Adeliger begleitet, die im Norden hohe Verwaltungsposten einnehmen sollten.

de.wikipedia.org

Es waren zuerst die Adeligen, die sich dem neuen Glauben zuwandten.

de.wikipedia.org

Ein Adelsprädikat („Prädikat“ von lateinisch praedicatum ‚Rangbezeichnung‘) ist ein Namenszusatz oder die Anrede für einen Adeligen.

de.wikipedia.org

Neben der Verwaltung ihres Territoriums sahen die weltlichen Adeligen ihre Aufgabe in der Kriegsführung als Ritter.

de.wikipedia.org

Zwei verschiedene Lösungsansätze wurden entwickelt: Entweder konnte sich im Wettstreit der Adelshäuser ein Adeliger mit Hilfe des Volkes nachhaltig durchsetzen und errichtete eine Tyrannis.

de.wikipedia.org

Diese Anforderungen führten dazu, dass sich die Zahl der landtagsfähigen Adeligen im Laufe der Zeit verringerte.

de.wikipedia.org

Leisten konnten sich diese Produkte neben den Adeligen vor allem die Handwerker und Händler in den Städten, die die Gewinner der Geldwirtschaft waren.

de.wikipedia.org

Die einheimischen und umliegenden Adeligen wählten sie zu ihren Grabstätten.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied eines Kreises höherer Beamter, der sich in erster Linie aus preußischen Adeligen rekrutierte.

de.wikipedia.org

Viele Städte stellten Bürgermilizen (milices bourgeoises) auf, um sich selbst schützen zu können, ohne dazu die örtlichen Adeligen in Anspruch nehmen zu müssen.

de.wikipedia.org