Traduzioni di „Agnat“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Agnat <-en, -en> SOST m DIR

Agnat

agnado m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Regent wird meist der nach der Primogeniturordnung nächstberufene, regierungsfähige Agnat.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass das Erbe eines weltlichen Kurfürsten – Titel, Territorium, Regalien, Stimmrecht und Privilegien – nur auf den ältesten männlichen Verwandten des verstorbenen Kurfürsten, also dessen Agnat überzugehen hatte.

de.wikipedia.org

Es sollte sich in beiden Fällen um Agnaten der Züle handeln.

de.wikipedia.org

Während der Minderjährigkeit eines Kurfürsten regierte dessen nächster volljähriger männlicher Agnat, beispielsweise der Onkel des Kurfürsten, als Kuradministrator.

de.wikipedia.org

Die Agnaten erhalten vom jeweiligen Chef des Hauses traditionelle Sekundogeniturtitel „verliehen“.

de.wikipedia.org

In der Mitte soll ein betender Ritter den Verstorbenen darstellen, mit seinem Wappen darüber und seitlich jeweils vier Agnaten.

de.wikipedia.org

Der Landesherr war berechtigt, das Domanium zu vergrößern, jedoch in der Veräußerung durch die Rechte der Agnaten beschränkt.

de.wikipedia.org

Gleiches galt auch für die übrigen Agnaten solcher Häuser, sofern sie nicht den Hausgesetzen entsprechend heirateten oder derartigen Verbindungen (Mesalliancen) entstammten.

de.wikipedia.org

So waren der Patron und dessen Agnaten in dem Falle, dass der Klient eine Blutschuld auf sich lud, verpflichtet, das Blutgeld zu entrichten.

de.wikipedia.org

Zudem sollte im Falle des Fehlens eines volljährigen Agnaten der erste Kronbeamte des Reiches die Reichsverweserschaft übernehmen.

de.wikipedia.org