Traduzioni di „Allgemeingültigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Allgemeingültigkeit <-, ohne pl > SOST f

Allgemeingültigkeit

universalidad f

Allgemeingültigkeit

validez f universal

firmeninterne Regelungen besitzen keine Allgemeingültigkeit

las disposiciones internas de una empresa carecen de validez general

Esempi per Allgemeingültigkeit

firmeninterne Regelungen besitzen keine Allgemeingültigkeit

las disposiciones internas de una empresa carecen de validez general

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber zusätzlich diskutierte er psychologisch, was konsequentes Denken aus Sicht der subjektiven Erfahrung, Allgemeingültigkeit und Evidenz sowie der Entwicklung des Denkens bedeutet.

de.wikipedia.org

Diese Übereinstimmung muss nicht Allgemeingültigkeit beanspruchen, sondern wird oft nur einen geringeren Grad der Konsensfähigkeit erreichen.

de.wikipedia.org

Sie kann ohne Beschränkung der Allgemeingültigkeit gleich Null gesetzt werden, da es zu jedem Drehimpuls eine passende ungestörte Kreisbahn gibt.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass die Allgemeingültigkeit der Ergebnisse eingeschränkt ist.

de.wikipedia.org

International Allgemeingültigkeit erlangte aber erst die Fassung von 1901 mit knapp einer halben Million Signale.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Charakterisierung sehr oft zutrifft, kann sie keinen Anspruch auf Allgemeingültigkeit erheben, da es durchaus auch Beispiele für weiche, lyrische Hauptthemen gibt.

de.wikipedia.org

Die Allgemeingültigkeit dieser Normen wird ausdrücklich betont (Tit.

de.wikipedia.org

Der Künstler distanzierte sich zeitlebens von Kunstströmungen, sondern strebte Universalität und Allgemeingültigkeit an.

de.wikipedia.org

Damit bleibt das Buch in der Tradition zeitloser Satire mit einem Anspruch auf Allgemeingültigkeit.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der modernen Logik wurde die Allgemeingültigkeit dieser Regel auf verschiedene Weise angezweifelt.

de.wikipedia.org