Traduzioni di „Amme“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Amme <-, -n> [ˈamə] SOST f

Amme

ama f de cría (con artículo masculino en el singular)

Amme

nodriza f

Amme

ñaña f Cile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr zur Seite steht die Amme, die alles Menschliche verabscheut, die Kaiserin aber über alles liebt.

de.wikipedia.org

Er wurde von seiner Amme in einen Kessel gesteckt und aus dem Fenster geworfen.

de.wikipedia.org

Seine frühe Kindheit verlebte er, wie in gutsituierten Familien nicht unüblich, bei einer Amme in einem Dorf.

de.wikipedia.org

Die Amme versucht, sie davon abzuhalten, es kommt zum endgültigen Bruch der beiden: „Amme, auf immer scheid ich mich von dir!

de.wikipedia.org

Von vorn zeigt der Ammen-Dornfinger eine auffallende Warntracht.

de.wikipedia.org

Das wohlhabendere Bürgertum beschäftigte Personal, darunter eine Köchin, einen Kutscher, eine Kinderfrau, für Säuglinge auch eine Amme, mitunter einen Hauslehrer.

de.wikipedia.org

Kaiserin und Amme landen mit einem Kahn beim Mittelpunkt des Kaiserreichs.

de.wikipedia.org

Verzweifelt beschloss sie, sich mit ihrem Gürtel zu erhängen, wurde aber von ihrer treuen Amme abgehalten.

de.wikipedia.org

Trotz dieser schlechten Vorzeichen schlich sie sich in der Nacht zu ihrem Vater, geleitet von der Amme, die sie in der Dunkelheit dem König darbot.

de.wikipedia.org

Ferner kann eine Muhme auch eine Kinderwärterin oder Amme bezeichnen.

de.wikipedia.org