Traduzioni di „Amtsvormund“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Amtsvormund <-(e)s, -e [o. -münder]> SOST m DIR

Amtsvormund

tutor(a) m(f) oficial [o de oficio]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als der Großvater 1939 an Tuberkulose starb, wurde ein Amtsvormund bestellt.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er Leiter des Kreisjugendamts und Amtsvormund.

de.wikipedia.org

Von 1961 bis 1964 war er Amtsvormund.

de.wikipedia.org

Bis zu Lehrbeginn hatte sie einen Amtsvormund und war zeitweise im Heim.

de.wikipedia.org

Seither stand das nichteheliche Kind unter der elterlichen Sorge der Mutter, zuvor war das Jugendamt stets Amtsvormund gewesen.

de.wikipedia.org

Dies ist nicht immer einfach, da oftmals soziale, moralische und/oder perspektivische sowie rechtliche Differenzen zwischen den Beteiligten (Pflegekind, Herkunftseltern, Jugendamt, Pflegeeltern, Amtsvormund) vorliegen.

de.wikipedia.org

Das Jugendamt wurde zum Amtsvormund bestellt.

de.wikipedia.org

Bei größerer Vermögensverwaltung kann dem Vormund (nicht dem Amtsvormund) ein Gegenvormund zur Seite gestellt werden.

de.wikipedia.org