Traduzioni di „Armierung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Armierung <-, -en> SOST f ARCHIT, MILIT, TECN

Armierung

armadura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurden mit Stahlwinkeln im Beton verankert und dann überputzt – sie lagen nicht im Sinne einer Armierung im Beton.

de.wikipedia.org

Das Volumen der Silos konnte somit durch den Wegfall der Flammschächte für eine verbesserte Armierung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus thermoplastischen Kunststoffen mit oder ohne Armierung.

de.wikipedia.org

Strebepfeiler in der Vierung und die Armierung mit Stahlbändern waren dazu geeignet.

de.wikipedia.org

Das Regiment stockt die Stammbesatzung durch Reserveeinheiten auf und kann gegen Ende des Jahres alle Außenwerke vollständig besetzen und die Armierung der Festung abschließen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu etwa Abbruchzangen kann ein Hydraulikhammer Material nur brechen und nicht etwa Armierungen schneiden.

de.wikipedia.org

Um die Konstruktion auf der Turmspitze zu stabilisieren, entwickelte man ein System aus Halterungen und Armierungen, meist aus Kupfer, um der Korrosionsgefahr zu begegnen.

de.wikipedia.org

Zur Armierung der Festungen waren Tausende noch in deutschen Heereszeugämtern eingelagerte funktionsfähige Beutegeschütze vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Westwall, dessen Armierung zur Verwendung im Atlantikwall ausgebaut worden war, wurde, soweit möglich, notdürftig instand gesetzt und hauptsächlich mit Beutewaffen armiert.

de.wikipedia.org

Nadelholz-Sulfatzellstoff hat lange, feste Fasern von durchschnittlich 3,3 mm Länge und gibt Papier dadurch eine Armierung.

de.wikipedia.org