Traduzioni di „armadura“ nel dizionario spagnolo » tedesco

armadura [armaˈðura] SOST f

1. armadura (de caballero):

armadura

(Ritter)rüstung f

2. armadura (de un objeto):

armadura

Gestell nt

armadura de la cama

Bettgestell nt

armadura de las gafas

Brillengestell nt

armadura de las gafas

Brillenfassung f

3. armadura ARCHIT:

armadura (de una casa)

(Grund)gerippe nt

armadura (de un tejado)

Dachstuhl m

4. armadura (de máquinas):

armadura

Armatur f

armadura de imán

Magnetanker m

armadura SOST

Contributo di un utente

armadura f ARCHIT, EDIL term tecn

Bewehrung f term tecn

Esempi per armadura

armadura de la cama

Bettgestell nt

armadura de las gafas

Brillengestell nt

armadura de imán

Magnetanker m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Valve tampoco ha querido dejar de lado a los modders, quienes podrán diseñar sus propias piezas de armadura para los personajes.

www.for-gamers.com.ar

No quiero rolear a un pj en túnica, siendo que siempre llevó armadura.

foros.cerolag.com

Cuando hayamos aprendido de nosotros mismos, no tendremos que andar buscando nuevas direcciones, es importante aprender en cómo salir de esa armadura que nos encierra.

uniriqueza.com

Si no estaba bien puesto, la armadura no estaba segura.

www.tiempodevictoria.com.ar

Las piezas son rectas, la forma curva de la armadura se obtiene al pegar las unas con otras.

conmanosenmasa.blogspot.com

Asimismo, completaba su equipamiento un casco, armadura, escudo y sandalias.

despertarcristiano.blogspot.com

De igual manera, nosotros debemos tener mucho cuidado de usar toda nuestra armadura espiritual, y que además, esté en condiciones.

www.tiempodevictoria.com.ar

Me pongo la armadura y reto en duelo singular al bloqueo.

estonoesyugoslavia.com

He cogido mi libreta en ristre y la armadura de pensar, así como un sistema ultramoderno de controlar personajes.

estonoesyugoslavia.com

Especialmente cuando uno se halla en pleno combate con armadura, uno no piensa en pequeñas cosas.

www.culturamarcial.com.ar