Traduzioni di „Auffahrunfall“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Auffahrunfall <-(e)s, -fälle> [ˈaʊffa:ɐʔʊnfal] SOST m TRAFF

Auffahrunfall

colisión f por alcance

Auffahrunfall SOST

Contributo di un utente

Auffahrunfall m TRAFF

choque (m) por alcance

Esempi per Auffahrunfall

bum! — was war das? wieder ein Auffahrunfall?

¡cataplum! — ¿qué ha sido eso? ¿otra vez se ha chocado un coche?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Konzertpianistin, die auch in einem Trio spielt, hat in der nächsten Woche einen wichtigen Rundfunkauftritt, leidet aber seit einem Auffahrunfall an ausgeprägtem Lampenfieber.

de.wikipedia.org

Bei Richtungsverkehrstunneln wird Blockabfertigung angewandt, um einen Stau und damit die Gefahr von Auffahrunfällen im Tunnel zu vermeiden.

de.wikipedia.org

1934 etwa ging ein Zeitungsartikel bei einem Auffahrunfall, bei dem ein Radrennfahrer auf ein scharf bremsendes Auto auffuhr, von der Schuld des bremsenden Autofahrers aus.

de.wikipedia.org

Ein Radscheibenbruch und einige Auffahrunfälle sind im Betriebsbuch aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Fahrer verbrannte nach einem Auffahrunfall an der Blockade in seinem Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Auffahrunfall, bei dem 51 Menschen starben und 52 darüber hinaus verletzt wurden.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen lief als Knautschzone für den Fall eines Auffahrunfalls zwischen der Lokomotive und Zug immer ein Packwagen.

de.wikipedia.org

Ein Fahren im relativen Bremswegabstand riskiert Auffahrunfälle, wenn der vorausfahrende Zug stärker als vorausberechnet abgebremst wird, zum Beispiel durch eine Kollision.

de.wikipedia.org

1923 kam es im Nachtverkehr zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Zügen, wobei 47 Personen umkamen.

de.wikipedia.org

Typische Beschwerden bei Auffahrunfällen, dem so genannten Schleudertrauma, sind Kopfschmerzen, Abgeschlagenheit, Schwindel und Übelkeit.

de.wikipedia.org