Traduzioni di „Auflistung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Auflistung <-, -en> SOST f

1. Auflistung:

Auflistung (Auflisten)

alistamiento m

Auflistung (Liste)

lista f

2. Auflistung INFORM:

Auflistung

listado m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einer von ihm beschriebenen Auflistung seiner zum Verkauf stehenden Werke heißt es dann auch „vom Meister selbst retuschiert“.

de.wikipedia.org

Hier eine Auflistung des Springmaus-Programms seit dem Jahr 2000.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt eine Auflistung ausgesuchter fliegender aktiver Einheiten (ohne Schul- und Ergänzungsverbände) der Luftwaffe, die hier zwischen 1934 und 1945 stationiert waren.

de.wikipedia.org

Die folgende Auflistung enthält eine Auswahl der bekanntesten Preisverleihungen.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Auflistung an dieser Stelle ist weder sinnvoll noch möglich.

de.wikipedia.org

Bei der Auflistung des Hofstaates ihres Leibgedinges waren 1593 ein Amtshauptmann, ein Rentmeister, Hofmeister, Hofmeisterin, ein weiblicher Hofstaat sowie Kammer-, Küchen-, Keller- und Stallbedienstete tätig.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der längeren Gehstrecken finden sich in den entsprechenden Auflistungen – siehe Navigationsleiste unten.

de.wikipedia.org

Weitere Erkrankungen wurden unter diesen Oberbegriff aufgenommen (siehe die Auflistung unten).

de.wikipedia.org

Der Messier-Katalog ist eine Auflistung 110 ortsfester astronomischer Objekte (hauptsächlich Galaxien, Sternhaufen und Nebel), die neblig erscheinen und keine Kometen sind.

de.wikipedia.org

Da die einzelne Auflistung aller Maßnahmepunkte den Rahmen sprengen würde, sei hier auf die wichtigsten Maßnahmen eingegangen.

de.wikipedia.org