Traduzioni di „Aufreißer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Aufreißer SOST

Contributo di un utente

Aufreißer (Charmeur, Verführer) m sl

donjuán m

Aufreißer (Charmeur, Verführer) m sl

mujeriego m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Später ging man dazu über, zusätzliche oder andere Geräte zu installieren, zum Beispiel Zugvorrichtungen, Aufreißer um den Untergrund zu lockern oder auch große Fräsen zum Anlegen von Gräben.

de.wikipedia.org

Sie verstehen sich, soweit nicht anders angegeben, für die Version als reine Zugmaschine ohne Planierschild oder Aufreißer.

de.wikipedia.org

Aufreißer kommen auch in Steinbrüchen zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Er galt lange Zeit als Draufgänger und Aufreißer.

de.wikipedia.org

Nur kurz im Programm waren dagegen Aufreißer und Schürfkübel zum anhängen oder Vibrationsplatten- und -schienen sowie Splittrechen.

de.wikipedia.org

Anfang 1940 gab es zudem Versuche mit einem pflugartigen Aufreißer.

de.wikipedia.org

Als der Erzähler drei Jahre alt war, verliebte sich seine verwitwete Mutter in einen Hafenarbeiter, der zunächst charmant war, sich aber später als Glücksspieler und Aufreißer entpuppte.

de.wikipedia.org

Ein (ungeschickter) Aufreißer und selbsterklärter Pimp.

de.wikipedia.org