Traduzioni di „Aufrichte“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Aufrichte <-, -n> SOST f CH (Richtfest)

Aufrichte

fiesta que realizan carpinteros y albañiles al cubrir aguas

I . auf|richten VB vb trans

1. aufrichten (gerade stellen):

aufrichten

enderezar, poner derecho

2. aufrichten (seelisch):

aufrichten

animar, fortalecer

II . auf|richten VB vb rifl sich aufrichten

1. aufrichten (hinsetzen):

sich aufrichten

enderezarse

sich aufrichten

incorporarse

er richtete sich im Bett auf

se incorporó en la cama

2. aufrichten (hinstellen):

sich aufrichten

ponerse de pie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1990 brachte den Glockenguss, die Grundsteinlegung, die Glockenweihe, die Aufrichte und den Glockenaufzug.

de.wikipedia.org

Vier Monate nach der Grundsteinlegung folgte bereits die Aufrichte.

de.wikipedia.org