Traduzioni di „Ausbilder“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ausbilder(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) Germ

Ausbilder(in) MILIT

instructor(a) m (f)

Ausbilder(in) SPORT

preparador(a) m (f)

Ausbilder(in) SPORT

entrenador(a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die üblichen Unterweisungen der Ausbilder wurden als Tonbildschauen zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Mit Ausbildern und Offizieranwärtern der Marineakademie steigt die Besatzung auf rund 400 (bis maximal 450) Personen.

de.wikipedia.org

Er war Baustellenleiter bei der Montage von Fertigungsstraßen und schließlich als Lehrmeister Ausbilder an einer berufsbildenden Schule.

de.wikipedia.org

Bei der Polizei war er von 1922 bis 1928 als Zugführer und Ausbilder tätig.

de.wikipedia.org

Ausbilderinnen und Ausbilder stellen die Aufgaben und betreuen die Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Danach tat er Dienst als Ausbilder für Wasserbombenangriffe auf getauchte U-Boote auf dem Hilfsschiff Meteor.

de.wikipedia.org

Seit 2012 wird auch die Stensbeck-Plakette in Gold für das Lebenswerk eines Ausbilders verliehen.

de.wikipedia.org

Die Kadetten waren zwischen 14 und 18 Jahre alt, die Ausbilder etwas älter.

de.wikipedia.org

Lehrgangsinhalt sind praktische Dauerstressaufgaben zur Ermittlung von negativen Aggressionspotentialen und der Durchhaltefähigkeit des Soldaten als Führer und Ausbilder.

de.wikipedia.org

Dabei erhalten die Mitarbeiter eine Schulung durch externe Ausbilder (seltener: durch eigene Trainer der Organisation).

de.wikipedia.org