Traduzioni di „Ausstrahlungswirkung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ausstrahlungswirkung <-, -en> SOST f DIR

Ausstrahlungswirkung

efecto m de radiación

Ausstrahlungswirkung der Grundrechte

efecto de radiación de los derechos fundamentales

Esempi per Ausstrahlungswirkung

Ausstrahlungswirkung der Grundrechte

efecto de radiación de los derechos fundamentales

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gericht nahm in seiner Urteilsbegründung eine „Ausstrahlungswirkung“ der Grundrechte als oberstes objektives Prinzip der gesamten Rechtsordnung auf sämtliche Rechtsbereiche an.

de.wikipedia.org

Die Ausstrahlungswirkung zielt auf die grundrechtskonforme Auslegung des einfachen Gesetzesrechts, insbesondere die Grundrechtsbindung des Gesetzgebers im Privatrecht.

de.wikipedia.org

Durch die Erweiterung der Kammergüter und den Ausbau der Musterwirtschaften gab der Kurfürst ein Beispiel für rationale Landwirtschaft und entfachte so eine Ausstrahlungswirkung auf andere Landwirtschaftsbetriebe.

de.wikipedia.org

Ausstrahlungswirkungen der chinesischen Kunst sind im gesamten ostasiatischen Raum zu beobachten.

de.wikipedia.org