Traduzioni di „Backblech“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Backblech <-(e)s, -e> SOST nt

Backblech

bandeja f de horno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Springerle werden ausgeschnitten, auf ein mit Butter eingefettetes und mit Anis bestreutes Backblech gesetzt und trocknen etwa 12–24 Stunden bis zum Backen.

de.wikipedia.org

Die erhitzte Luft wird über regulierbare Düsen in die Backkammer zurückgeführt und durchströmt den Stikkenwagen mit den Backblechen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich aus Eisenblech hergestellt, bestehen heutige Backbleche entweder aus Aluminium oder aus Stahlblech, das emailliert oder mit Polytetrafluorethylen beschichtet wurde.

de.wikipedia.org

Häufig gibt es unter der Küchenhexe auch eine Schublade, in der Brennmaterial oder sonstiges Zubehör (Backbleche, Schürhaken, Feuerzeug und ähnliches) aufbewahrt werden kann.

de.wikipedia.org

In einen auf Rollen laufenden Wagen (Stikken) werden übereinander Backbleche mit Teiglingen eingeschoben, so dass der Stikkenofen in einem Arbeitsgang be- und entladen werden kann.

de.wikipedia.org

Die rohen Plätzchen werden auf einem Backblech verteilt, das vorher mit Backpapier ausgelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Kuchenform ist variabel; Rhabarberkuchen werden sowohl auf dem Backblech als auch in der runden Backform gebacken.

de.wikipedia.org

Der Strudel kann in einer Auflaufform als auch auf einem eingefetteten Backblech zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Deshalb sind im Handel in der Breite verstellbare Backbleche erhältlich, bei denen in eine doppelwandige Hälfte eine einfache teleskopartig eingeschoben werden kann.

de.wikipedia.org

Die Größe von Backblechen ist nicht normiert, sie passen daher nicht in jeden Backofen.

de.wikipedia.org