Traduzioni di „Badeofen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Badeofen <-s, -öfen> SOST m

Badeofen

estufa f de baño

Badeofen

calentador m de baño

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Versorgung der Badewannen mit heißem Wasser nutzte man zur damaligen Zeit teilweise schon Badeöfen.

de.wikipedia.org

Entdeckt wurden eine grosse Eichenholzwanne, Teuchelleitungen und Badeöfen.

de.wikipedia.org

Demgegenüber werden Boiler wie wandhängende Kochend-Wasser-Geräte und Badeöfen in der Regel erst kurz vor der Heißwasserentnahme beheizt und benötigen deshalb keine Wärmedämmung.

de.wikipedia.org

Kleine Warmwasserspeicher werden meist elektrisch beheizt, früher auch mit Gas; größere Speicher meist ebenfalls mit Strom oder Gas, sowie indirekt durch Heizungswasser (Heizeinsatz oder Doppelmantel), früher auch mit Festbrennstoffen (Badeofen).

de.wikipedia.org

In der Regel werden Badeöfen mit Festbrennstoffen (Kohle oder Holz) geheizt und erwärmen somit auch das Badezimmer.

de.wikipedia.org

Er ließ seinen Badeofen nicht reparieren und erlitt einen tödlichen Badeunfall.

de.wikipedia.org

Neuere Badeöfen sind aus emailliertem Stahlblech gebaut, ältere Modelle auch aus Kupferblech.

de.wikipedia.org

Die Badeöfen mit senkrecht stehenden, schlanken und drucklosen Behältern und Unterfeuerung wurden schon um 1890 erfunden.

de.wikipedia.org

Die Badewanne war fest installiert und manchmal war auch noch ein Badeofen untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wurden die Luftminen wegen ihrer großen Abmessungen oft als Badeofen oder Litfaßsäule oder ihrer Wirkung wegen als Wohnblockknacker bezeichnet.

de.wikipedia.org