Traduzioni di „Balustraden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Balustrade <-, -n> [balʊsˈtra:də] SOST f

Balustrade

balaustrada f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das 19. Jahrhundert brachte neue Renovierungen, insbesondere bei der Gewölbefresken und an den Balustraden und Marmorfußböden.

de.wikipedia.org

Er verwendete gekurvte Formen bei den Balustraden und Seitenflügeln, um sie von der starken vertikalen Ausrichtung des bestehenden Gebäudes abzusetzen.

de.wikipedia.org

Vorhänge und Draperien überhöhten den Raumeindruck; Säulen, Balustraden und Postamente dienten nicht nur als würdevolle Requisiten, sondern gaben Gelegenheit, sich zwanglos anzulehnen, um das Stillhalten zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Eine doppelläufige Freitreppe mit Balustraden führt zu einem hohen, vorspringenden Baldachin.

de.wikipedia.org

Dazu gehören insbesondere der mehrstöckige Vorbau mit geschnitzten Ornamenten an den Balustraden, die reich verzierten Fenstergiebel, die geschnitzten Ortgänge und die verschnörkelten Bögen.

de.wikipedia.org

Dieser für den Architekturstil typische optische Trick wird weiter betont durch die übergroßen Fenster und ausladenden Balustraden im dritten Stockwerk sowie auf dem Dach.

de.wikipedia.org

Gegliedert wurde dieser im Stil des Neobarock gehaltene Anbau durch Sand- und Werksteinschmuck, eine ädikulaartige Fensterrahmung und Balustraden.

de.wikipedia.org

Die dreiseitig umlaufende Empore hat Balustraden mit gedrechselten Holzstäben.

de.wikipedia.org

Außerdem schätzte er die polnische Schmiedekunst und stattete Gebäude gerne mit floral gestalteten, eisernen Fenstergittern und Balustraden aus.

de.wikipedia.org

Die Brückenwiderlager werden durch Balustraden akzentuiert, die in gebogenen Mauerstücken mit Steinbänken ausklingen.

de.wikipedia.org