Traduzioni di „Baugenehmigung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Baugenehmigung <-, -en> SOST f

Baugenehmigung

permiso m de edificación

Baugenehmigung

licencia f de construcción

vorläufige Baugenehmigung

licencia provisional de construcción

Esempi per Baugenehmigung

vorläufige Baugenehmigung

licencia provisional de construcción

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von auf der Grundlage des nichtigen Bebauungsplans erteilten und bislang nicht angefochtenen Baugenehmigungen kann jedoch weiterhin Gebrauch gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Bauprozess umfasst den Entwurf, die Genehmigungsplanung, Baugenehmigung, Ausschreibung, Ausführungsplanung, Bauleitung bis zur Abrechnung.

de.wikipedia.org

Hat er Erfolg, so verurteilt das Verwaltungsgericht die Baugenehmigungsbehörde zur Erteilung der Baugenehmigung.

de.wikipedia.org

Nachdem im Frühjahr 2006 die Baugenehmigung erteilt war, begannen im Frühsommer die Arbeiten auf dem Gelände.

de.wikipedia.org

Da sie aber keine Baugenehmigung haben, wird es von der Polizei unter Gewaltanwendung abgerissen.

de.wikipedia.org

Bauschutzbereich bedeutet, dass Bauvorhaben, die die Flächen des Bauschutzbereiches durchstoßen, neben der Baugenehmigung noch einer luftrechtlichen Genehmigung bedürfen.

de.wikipedia.org

Wichtige Hinweise dazu finden sich meist im entsprechenden Brandschutzkonzept oder der Baugenehmigung.

de.wikipedia.org

Die durch Verordnung festgelegte Gebühr ist nach Zustellung der Baugenehmigung zu entrichten.

de.wikipedia.org

Die Bebaubarkeit des Grundstücks ist jedoch nach allen Landesbauordnungen grundsätzlich von einer Baugenehmigung abhängig.

de.wikipedia.org

Ebenfalls muss die Baugenehmigung erteilt werden, falls öffentliches Recht dem Bauvorhaben nicht entgegensteht.

de.wikipedia.org