Traduzioni di „Baustoffe“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Baustoff <-(e)s, -e> SOST m

1. Baustoff (Baumaterial):

Baustoff

material m de construcción

2. Baustoff BIOL:

Baustoff

substancia f orgánica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst ab dem Industriezeitalter wurde es durch künstliche Baustoffe wie Eisen, Eisenbeton, Stahl und Glas abgelöst.

de.wikipedia.org

1967 wurde das Lagerhaus erweitert, um auch Kohle und Baustoffe anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Beim Erstarren von Beton und Zement wird Wasser in die jeweiligen Baustoffe aufgenommen, wodurch aus dem breiigen Ausgangsstoff ein Festkörper wird.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der Industrialisierung konnten mineralische und metallische Baustoffe rationeller erzeugt und transportiert werden.

de.wikipedia.org

Wichtige Industriezweige sind die Nahrungsmittelindustrie, Papier, Haushaltsgeräte, Baustoffe, Textilien, die Eisen- und Stahlindustrie, der Maschinenbau und die Gummiindustrie.

de.wikipedia.org

Sie bilden nach dem Auftragen (Fluatieren) auf gesäuberte und trockene Oberflächen zementgebundener Baustoffe infolge Reaktion mit den Zementbestandteilen wasserunlösliche Calciumfluorkieselsäuren.

de.wikipedia.org

Im Mercuriushaven werden Öl und Chemie, Baustoffe, Schrott, Nahrungsmittel und Holz umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Konstruktion und Baustoffe sind so ausgewählt, dass sie dem Entwurfsgedanken entgegenkommen.

de.wikipedia.org

Die Fremen stellen aus Gewürz auch Sprengstoff, Baustoffe, Kleidung und Papier her.

de.wikipedia.org

Es wurden noch rund 118.000 Tonnen Ladung gelöscht, vor allem Baustoffe, Dünger und Eisen.

de.wikipedia.org