Traduzioni di „Bekehrung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bekehrung <-, -en> SOST f RELIG

Bekehrung

conversión f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Priester wirbt um Verständnis für die Bauern, die trotz der Bekehrung zum Christentum noch viele ihrer heidnischen Bräuche beibehalten haben.

de.wikipedia.org

Er betrachtet den Krieg gegen die protestantischen Reichsstände auch als eine Möglichkeit der Bekehrung bzw. Vernichtung der Lutheraner.

de.wikipedia.org

Die Taufe wird nicht als heilsnotwendig, sondern als ein äußeres Zeichen der inneren Veränderung und Hinwendung (Bekehrung) zu Gott gesehen.

de.wikipedia.org

Demnach schafft erst der Zusammenklang der Individuen die Gemeinschaft, erst die individuelle Bekehrung die Glaubensgemeinde.

de.wikipedia.org

Die Padres gingen davon aus, dass zwischen der Gründung einer Mission und der Bekehrung der Indianer zu christlichen Arbeitern mindestens 10 Jahre vergehen würden.

de.wikipedia.org

Der Mythos ihrer Bekehrung versinnbildlicht in beiden Fällen den Übergang von vorbuddhistischen Religionen zum Buddhismus.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass auf Grund der sich im 11. Jahrhundert ausbreitenden Bekehrung Wikingerzüge auf christliche Gebiete allmählich auch in der Heimat nicht mehr gebilligt wurden.

de.wikipedia.org

Mit dem Vordringen sächsischer Siedler wurde die Bekehrung allerdings gestoppt.

de.wikipedia.org

Sie begannen mit der systematischen Bekehrung der indigenen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Ein 1842 erbautes evangelisches Tempel zeugt von dieser Bekehrung.

de.wikipedia.org