Traduzioni di „Beseglung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Beseg(e)lung <-, -en> [bəˈze:g(ə)lʊŋ] SOST f NAUT

Beseg(e)lung

velamen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die amtliche Bezeichnung lautete anfangs trotz fehlender Beseglung „orlogsskonnerter“ (Kriegsschoner).

de.wikipedia.org

Eine auch nur hilfsweise Beseglung war nicht mehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

Am Ausrüstungskai wurde die Beseglung angebracht.

de.wikipedia.org

Eine offensichtliche Veränderung war der Verzicht auf eine mögliche Beseglung, wie sie auf der Rurik noch eingeplant war.

de.wikipedia.org

Beide Schiffe wurden mit Brigantinen-Beseglung ausgestattet, die beiden Segelmasten wurden 1891 gegen einen militärischen Mast ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein erhöhter silberner Wellenbalken, darüber ein silberner Anker zwischen zwei goldenen Getreidegarben, darunter ein silberner dreimastiger Holk mit voller Beseglung.

de.wikipedia.org