Traduzioni di „Besteuerungsverfahren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Besteuerungsverfahren <-s, -> SOST nt DIR

Besteuerungsverfahren

procedimiento m tributario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da sich in ihr die grundlegenden und für alle Steuerarten geltenden Regelungen über das Besteuerungsverfahren finden, wird sie auch als Steuergrundgesetz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ziel der Zeitschrift ist die Berücksichtigung des gesamten Spektrums der am Besteuerungsverfahren beteiligten Berufe einschließlich der Wissenschaft durch fundierte Beiträge und die Pflege der auch kontroversen Diskussion.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt für die Einführung der vorausgefüllten Steuererklärung ist das Bestreben der Steuerverwaltung, das Besteuerungsverfahren zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hat der Finanzbehörde mit dem Vorlageersuchen eine Ermittlungsmöglichkeit beigelegt, die die Durchführung des Besteuerungsverfahrens unterstützt.

de.wikipedia.org

Die verbindliche Auskunft ist dem eigentlichen Besteuerungsverfahren vorgelagert.

de.wikipedia.org

Steuererklärungen, Freistellungsaufträge, Zusammenfassende Meldungen und sonstige für das Besteuerungsverfahren erforderliche Daten (z. B. Lohnsteueranmeldung, Umsatzsteuervoranmeldung, Lohnsteuerbescheinigung) können durch Datenfernübertragung übermittelt werden (elektronische Übermittlung).

de.wikipedia.org

Das umfasst auch die Befugnis zu Maßnahmen außerhalb eines konkreten Besteuerungsverfahrens.

de.wikipedia.org

Außerdem werden mit der Nummer – so die Gesetzesbegründung – ein wesentlicher Beitrag zur Vereinfachung des Besteuerungsverfahrens geleistet, Bürokratie abgebaut und die Transparenz des Besteuerungsverfahrens erhöht.

de.wikipedia.org

Den Kern der AO bilden die Vorschriften über die Durchführung des Besteuerungsverfahrens.

de.wikipedia.org

4 Abgabenordnung befassen sich lediglich mit der Offenbarung von im Besteuerungsverfahren ermittelten Tatsachen; die Verwertungsbefugnis ist dort nicht angesprochen.

de.wikipedia.org