Traduzioni di „Bewilligungsverfahren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bewilligungsverfahren <-s, -> SOST nt

Bewilligungsverfahren

procedimiento m de aprobación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ergänzung des Bewilligungsverfahrens um sachliche Ablehnungsgründe führt dazu, dass die Bewilligungsbehörde bei Auslieferungen nicht mehr lediglich über außen- und allgemeinpolitische Aspekte des Auslieferungsersuchens entscheidet.

de.wikipedia.org

Die zweite Anlage von 7,5 MW Leistung steht im Bewilligungsverfahren.

de.wikipedia.org

Zeitaktuelle Projekträume liefern vorgefertigte und optimierte Prozesse und unterstützen dabei im Besonderen die Verfahren der Qualitätssicherung, wie auch Bewilligungsverfahren und der Protokollierung sämtlicher Veränderungen der Datenbestände.

de.wikipedia.org

Damit wurde das Bewilligungsverfahren für einen neuen Kernkraftwerksblock eingeleitet.

de.wikipedia.org

Bei dieser Einschätzung konnte er aus seiner reichhaltigen Erfahrung als Gutachter im Bewilligungsverfahren kassenfinanzierter Psychotherapie schöpfen.

de.wikipedia.org

Das Rahmenbewilligungsgesuch ist der erste Schritt im Bewilligungsverfahren für ein neues Kernkraftwerk.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Turms wurde absichtlich so gewählt, damit beim Bau ein vereinfachtes Bewilligungsverfahren angewendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Eingegriffen hat das Bundesverfassungsgericht jedoch dann, wenn die Prüfung der Rechtsfrage aus dem Hauptverfahren in das summarische Bewilligungsverfahren vorverlegt wurde oder eine unzulässige Beweisantizipation stattfand.

de.wikipedia.org

Art und Umfang des Vorhabens bestimmen die Form der Bewilligung bzw. des Bewilligungsverfahrens sowie die jeweils notwendigen Dokumente und entstehenden Kosten.

de.wikipedia.org

Das Bewilligungsverfahren läuft (Stand: Mitte 2011).

de.wikipedia.org