Traduzioni di „Bigotterie“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bigotterie <-, -n> [bigɔtəˈri:] SOST f

1. Bigotterie (Frömmigkeit):

Bigotterie

beatería f

2. Bigotterie (Scheinheiligkeit):

Bigotterie

mojigatería f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stattdessen stellen sich ungefragt unbequeme Überlegungen zu Bigotterie und moralischer Indifferenz ein, den beiden prägenden Haltungen der Gegenwart zur allgegenwärtigen Gewalt.

de.wikipedia.org

Ursprüngliches Ziel des Projekts sei gewesen, „die Wähler zu motivieren, gegen Bigotterie, Sexismus, Hass und Ignoranz aufzutreten“.

de.wikipedia.org

Die Ermittler steckten „in einer kleinen Welt fest, die einerseits von einer archaischen Gottesfürchtigkeit geprägt ist, in der andererseits Erzkatholizismus und Bigotterie Hand in Hand gehen.

de.wikipedia.org

Geht es um einen Widerspruch zwischen tatsächlich befolgter und nach außen hin vertretener Moral, wird stattdessen eher von Bigotterie gesprochen.

de.wikipedia.org

Das Regime gibt sich alttestamentarisch religiös, doch hinter den Kulissen herrscht dieselbe Bigotterie wie vor den großen Umwälzungen.

de.wikipedia.org

Für ihn war sie ein Sieg der Bigotterie und der grundherrlichen Unterdrückung.

de.wikipedia.org

Zeitlebens kämpfte er, auch in seinen Filmen, gegen Engstirnigkeit und Bigotterie.

de.wikipedia.org

Er verstand sich schon früh als universeller Dissident und schrieb Bücher und Artikel über die Bigotterie.

de.wikipedia.org

Dieser „Rassismus niedriger Erwartungen“ setze moralische Standards herab und entschuldige Chauvinismus, Bigotterie oder Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Dabei wird die dörfliche Pseudomoral als Heuchelei und Bigotterie entlarvt.

de.wikipedia.org