Traduzioni di „Bodenprobe“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bodenprobe <-, -n> SOST f AGR

Bodenprobe

prueba f del suelo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bodenproben des jeweils angeloteten Schachtgrundes wiesen auf Verbruchserscheinungen im Mauerwerk hin.

de.wikipedia.org

Bevor an den Bodenproben eine Nährstoffanalyse durchgeführt werden kann, ist eine umfangreiche Probenvorbereitung erforderlich.

de.wikipedia.org

Noch heute ist die Belastung hoch und kann in Bodenproben, Fischen, im Wasser, in Haustieren usw. nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Bedarf an Entnahme von Bodenproben reduziert werden.

de.wikipedia.org

Eine Bodenprobe reagiert so entsprechend ihrer Viskosität bei einer Erhöhung der Dehnungsrate mit einem höheren Verformungswiderstand, der sich entsprechend bei einer Reduzierung der Dehnungsrate zurückbildet.

de.wikipedia.org

Nach Entnahme von Bodenproben 2003 wird seitdem an vier Grundwassermessstellen regelmäßig die Schadstoffbelastung überprüft.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung des anstehenden Bodens oder zur Feststellung der Bodengüte nimmt der Spezialtiefbauer mit Hilfe von Sondierungen oder Schürfen Bodenproben für die Baugrunduntersuchung im Grundbaulabor.

de.wikipedia.org

Sie sollten sich mit knapp 190 m/s (700 km/h) ungebremst ca. 60 cm tief in den Marsboden einbohren, um dort Bodenproben zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Dazu nimmt er innerhalb von Einzelprojekten Bodenproben von ereignisgeprägten Orten der Menschheitsgeschichte auf allen Kontinenten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Bodenproben mit dem Pürckhauer genommen, um Erkenntnisse zur Tiefe und zu Verfüllungsprozessen des früheren Erdwerksgrabens zu erhalten.

de.wikipedia.org