Traduzioni di „Bodenreform“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bodenreform <-, -en> SOST f DIR

Bodenreform

reforma f agraria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Zuge der Bodenreform von 1920 wurde das Gut parzelliert und Tschechen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Durch die Bodenreform wurden 1946 die Rittergüter enteignet und an Neubauern gegeben.

de.wikipedia.org

Das Vermögen kann durch Bodenreformen (etwa Flurbereinigung) betroffen sein.

de.wikipedia.org

1948 hatten aus der Bodenreform 3 Vollsiedler jeder über 5 Hektar erhalten und 9 Kleinsiedler jeder unter 5 Hektar.

de.wikipedia.org

Eine der ersten einschneidenden Maßnahmen der neuen Machthaber war im Sommer 1945 die Bodenreform.

de.wikipedia.org

Der Rittergutsbesitzer wurde 1945 im Rahmen der Bodenreform enteignet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich eine wohlhabende Familie verarmte diese jedoch durch die Auswirkungen einer Bodenreform und der Inflation.

de.wikipedia.org

1945 wurde das Gut im Zuge der Bodenreform enteignet.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Bodenreform wurde die Pachthöfe als Stadtbesitz nach 1945 erst Landes- dann Volkseigentum.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Bodenreform im Jahre 1945 wurde das Anwesen enteignet und aufgesiedelt; es besteht heute nicht mehr.

de.wikipedia.org