tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Bombardierungen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Bombardierung <-, -en> SOST f

Esempi per Bombardierungen

gezielte Bombardierungen vornehmen
realizar bombardeos selectivos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Alliierte Bombardierungen nahmen zu, Sportmagazine wurden aufgrund von Papiermangel stetig dünner und viele Vereine mussten den Spielbetrieb einstellen.
de.wikipedia.org
Das wichtigste Problem bei der Realisierung von großflächigen Bombardierungen der Reichshauptstadt war allerdings das Fehlen von geeigneten Bombenflugzeugen mit strategischer Reichweite.
de.wikipedia.org
Aufgrund der angespannten Situation und der Angst vor Bombardierungen wurde das Stück am Mittag aufgeführt, um am Abend kein Aufsehen durch Scheinwerfer zu erwecken (Verdunklung).
de.wikipedia.org
1944 wurde das Werk Opfer umfangreicher Bombardierungen, konnte jedoch seinen Produktionsausstoß aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Bis in die 1950er Jahre hinein war der Schulalltag durch die Schäden von Bombardierungen beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Besonders der historische Stadtkern wurde von den Bombardierungen stark in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Gegen Kriegsende verbrannten viele seiner Druckstöcke infolge von Bombardierungen.
de.wikipedia.org
Nach Bombardierungen durch Flugzeuge und Schiffsgeschütze räumten die franquistischen Verteidiger ihre Stellungen im Ortskern, auf den angrenzenden Hügeln und den östlich gelegenen Windmühlen.
de.wikipedia.org
Er entwickelte dort mathematische Modelle für die Bombardierungen japanischer Städte mit Brandbomben mit dem angestrebten Effekt, deren Wirkungskraft bei gleichbleibenden Kosten zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Zwischen den Bombardierungen waren tagsüber und oft auch nachts Jagdbomber tätig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati