Traduzioni di „Breslau“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Breslau <-s> [ˈbrɛslaʊ] SOST nt

Breslau

Breslau m

Breslau

Wroclaw m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1856 erhielt der Ort Anschluss an das Eisenbahn&shy;netz mit Verbindungen nach Breslau und Posen.

de.wikipedia.org

Reinhart von Eichborn wuchs als Sohn eines Bankiers (Bankhaus Eichborn & Co.) in Breslau in wohlhabenden Verhältnissen auf.

de.wikipedia.org

Erst seit 1877 durchzog ihn entlang der Oder die Hauptlinie Stettin – Küstrin der Breslau-Schweidnitz-Freiburger Eisenbahn-Gesellschaft >122.0<.

de.wikipedia.org

1843 kaufte er die Kammgarnspinnerei Breslau und 1851 beteiligte er sich an der Dürener Flachsgarnspinnerei Schoeller, Mevissen & Bücklers.

de.wikipedia.org

Krzysztof Olszewski (* 26. November 1951 in Breslau, Polen) ist ein polnischer Ingenieur, Gründer und langjähriger Vorstandsvorsitzender der Solaris Bus & Coach S.A., vormals Neoplan Polska.

de.wikipedia.org

So haben Super8 & Tab bei der TATW-300-Party in Moskau wie auch bei der ASOT-450-Party in Breslau aufgelegt.

de.wikipedia.org

Er war von 1893 Mitinhaber der Eisengroßhandlung M. I. Caro & Sohn in Breslau.

de.wikipedia.org

Sessa ließ sich in Breslau als praktischer Arzt nieder und wurde Anfang 1813 beim Ausbruch einer Typhus&shy;epidemie zum Kreisarzt bestellt.

de.wikipedia.org

Das unter Vom Rath, Schoeller & Skene firmierende Unternehmen war durch Fusionen mit anderen Zuckerfabriken im Landkreis Breslau (z. B. Koberwitz, Kreika) gewachsen.

de.wikipedia.org

Die Breslau-Schweidnitz-Freiburger Eisenbahn-Gesellschaft schloss 1874 mit der Teilstrecke Küstrin – Grünberg die erste Epoche des Bahnbaus ab >122.0<, ohne dass innerhalb des Kreises Querverbindungen entstanden wären.

de.wikipedia.org