Traduzioni di „Brennwert“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Brennwert <-(e)s, -e> SOST m

Brennwert

valor m calorífico

Brennwert

poder m calorífico

physiologischer Brennwert

poder calorífico fisiológico

Esempi per Brennwert

physiologischer Brennwert

poder calorífico fisiológico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Nährwertkennzeichnungen werden Kilojoule (kJ) – bezogen auf 100 g, 100 ml oder 1 Portion – für die Angabe des physiologischen Brennwerts verwendet.

de.wikipedia.org

Die Verdauung ist ein enorm aufwändiger Prozess, sodass knapp die Hälfte des zugeführten Brennwerts schon während des Verdauungsvorganges wieder verbraucht wird.

de.wikipedia.org

Auch Torf wurde wegen des vergleichsweise guten Brennwerts abgebaut.

de.wikipedia.org

Brennwert, Flammstabilität, Zündtemperatur, Verbrennungsgüte, Wassergehalt etc.) wie das zu ersetzende Gas und kann somit statt diesem eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er ist ein Maß, um den physiologischen Brennwert eines Lebensmittels zu qualifizieren und quantifizieren.

de.wikipedia.org

Die Tester bemängelten allerdings häufig den Nährstoffgehalt und physiologischen Brennwert, der nicht altersgerecht zum empfohlenen Alter des Kindes sei.

de.wikipedia.org

Zur Erzielung derselben Süße im Lebensmittel ist daher entsprechend mehr Sorbit erforderlich, so dass der geringere Brennwert des Sorbits mehr als ausgeglichen wird.

de.wikipedia.org

Bei Brennstoffen (z. B. Erdgas) kann der Emissionsfaktor auch auf den Energieinhalt (Heizwert oder Brennwert) bezogen sein.

de.wikipedia.org

Eine technische Innovation ermöglicht es, Biomasse mit einem niedrigen Brennwert als wertvollen Brennstoff zu nutzen.

de.wikipedia.org

Sie hatten dafür aber einen viel zu niedrigen Brennwert.

de.wikipedia.org