Traduzioni di „Brotkorb“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Brotkorb <-(e)s, -körbe> SOST m

Brotkorb

cesta f del pan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der eigentliche Tabernakel ist ein aus schmiedeeisernen Nägeln geflochtener Brotkorb, dessen christliche Symbolik – Nägel, Brot – sich sofort erschließt.

de.wikipedia.org

Diesen trug er zusammen mit dem Brotkorb, was die Kosten für einen eigenen Stand ersparte.

de.wikipedia.org

Letzterer ist als stilisierter Brotkorb gestaltet.

de.wikipedia.org

Zurzeit ist sie auf dem Weg, der Brotkorb des Landes zu werden.

de.wikipedia.org

In Heimarbeit wurden Kiepen, Körbe, Brotkörbe, Holzschuhe, Sensenstiele und Rechen hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Toast wurde in einen Brotkorb gelegt, welcher dann in den Toaster manuell eingehängt und nach dem Toasten auch wieder manuell entnommen wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um Toaster, bei denen in der Regel vier Brotkörbe um eine Achse angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Auch die Darstellung des Brotkorbes mit Brot erweitert die Figurenform.

de.wikipedia.org

Brotkorb und Fisch erinnern an die Brotvermehrung in der Bibel.

de.wikipedia.org

Durch die abschließende Gärzeit des Teigs in einem geflochtenen Brotkorb erhalten die Laibe eine ovale Form mit leichten, umlaufenden Rillen, die auch nach dem Backen noch schwach sichtbar sind.

de.wikipedia.org