Traduzioni di „Broterwerb“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Broterwerb <-(e)s, ohne pl > SOST m

Broterwerb

sustento m

etw zum Broterwerb betreiben

dedicarse a un negocio para ganar el pan

Esempi per Broterwerb

etw zum Broterwerb betreiben

dedicarse a un negocio para ganar el pan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Broterwerb dient die Landwirtschaft jedoch nur noch wenigen Einwohnern.

de.wikipedia.org

Wenn sie ihren Broterwerb behalten wollten, mussten sie einem „freiwilligen“ Übertritt in den Zivildienst zustimmen.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner übten einen Beruf nicht aus Liebe zu diesem aus, sondern nur zum Broterwerb und wechselten ihn häufig.

de.wikipedia.org

Wegen des notwendigen Broterwerbs wählte er die Rechtswissenschaften, hörte nicht ausreichend die Vorlesungen und schloss das Studium folglich nicht ab.

de.wikipedia.org

Die Fischerei war in früheren Zeiten der maßgebliche Broterwerb des Ortes, ist aber inzwischen als Haupterwerb in Auflösung begriffen.

de.wikipedia.org

Dort blieben die Bemühungen des mittlerweile Siebzigjährigen um einen schriftstellerischen Broterwerb ohne größeren Erfolg.

de.wikipedia.org

Zuerst nur zum Broterwerb gelegentlich als Lehrer tätig, bildete er sich zum Naturkundelehrer aus.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit, für den Broterwerb in den nächsten 16 Jahren wichtig, betrachtete er nicht als Teil seines künstlerischen Schaffens.

de.wikipedia.org

Bald musste er jedoch das Studium der Musik aufgeben und einen sicheren Broterwerb als Steuereinnehmer ergreifen.

de.wikipedia.org

Die kleinbäuerlichen Familien, die sich von der Landwirtschaft ernährten, gehen heute einem anderen Broterwerb nach.

de.wikipedia.org