Traduzioni di „Buffet“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Buffet <-s, -s> SOST nt ted mer, A, CH

Buffet → Büfett

Vedi anche: Büfett

Büfett <-(e)s, -e [o. -s]> [bʏˈfɛt, bʏˈfe:] SOST nt

1. Büfett (Anrichte):

Büfett

bufé m

kaltes Büfett

bufé frío

2. Büfett (Theke):

Büfett

mostrador m

Büfett <-(e)s, -e [o. -s]> [bʏˈfɛt, bʏˈfe:] SOST nt

1. Büfett (Anrichte):

Büfett

bufé m

kaltes Büfett

bufé frío

2. Büfett (Theke):

Büfett

mostrador m

Traduzioni di „Buffet“ nel dizionario spagnolo » tedesco

buféRAE, bufet, buffet [buˈfe] SOST m

1. bufé GASTR:

bufé (comida)

Büffet nt

bufé (cena fría)

kaltes Büfett

bufé libre [o buffet libre]

freies Büfett

2. bufé (mesa, aparador):

bufé

Anrichte f

bufé

Büffet nt

3. bufé (local):

bufé (en una estación)

Bahnhofsrestaurant nt

bufé (en un hotel)

Restaurant nt eines Hotels

Esempi per Buffet

desayuno buffet

Frühstücksbuffet nt

bufé libre [o buffet libre]

freies Büfett

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Bänder können – zum Beispiel rosenblütenförmig aufgewickelt – zum dekorativen Garnieren von Tellern und Buffets genutzt oder kurz gekocht als „Gemüsenudeln“ serviert werden.

de.wikipedia.org

Zwischen Tür und Fensterwand steht das bis an die Decke reichende, oft nussbaumene und je nach Wohlstand der Besitzer reich geschnitzte oder zierlich eingelegte Buffet.

de.wikipedia.org

Durch Beratung, begleitet von Gesprächsrunden, Buffet, Tombola und Disco halfen die Jugendberater zahlreichen Orientierungslosen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen werden Getränke und Snacks oder ein Buffet bereitgestellt, und nach der Darbietung besteht ein Rahmen für Gespräche.

de.wikipedia.org

Solche Garnierungsprodukte sind vor allem in der Gastronomie anzutreffen, insbesondere in gehobenen Restaurants sowie auch bei Festessen, Banketten und Buffets.

de.wikipedia.org

Die Garnituren weisen vier bis fünf Zwischenwagen auf, davon ein Wagen erster Klasse mit Buffet.

de.wikipedia.org

Das Feriendorf-Restaurant bietet morgens und abends Buffets aus regionalen und saisonalen Speisen an.

de.wikipedia.org

Da viele Schiffe Restaurationsbetrieb bieten, werden ganzjährig auch andere Sonderfahrten mit speziellen Buffets angeboten.

de.wikipedia.org

Die kulinarische Versorgung der Gäste auf solchen Empfängen erfolgte im Rahmen eines Buffets.

de.wikipedia.org

Das Smörgåsbord ist ein schwedisches Buffet, das sowohl in Gaststätten als auch bei privaten Feierlichkeiten anzutreffen ist.

de.wikipedia.org