Traduzioni di „Buffet“ nel dizionario tedesco » inglese

Buf·fet <-s, -s> [bʏˈfe:, CH bes ˈbʏfe] SOST nt bes ted mer, A, CH

Buffet (Büfett) → Büfett

Vedi anche: Büfett

Bü·fett <-[e]s, -s [o. -e]> [bʏˈfɛt] SOST nt

1. Büfett (Anrichte):

Büfett

sideboard

Büfett

buffet

Büfett

ingl am usu hutch

2. Büfett (Verkaufstisch):

Büfett

counter

3. Büfett (Schanktisch):

Büfett

bar

4. Büfett (Essen):

Büfett

buffet

kaltes Büfett

cold buffet

5. Büfett CH (Bahnhofsrestaurant):

Büfett

station restaurant [or buffet]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Garnituren weisen vier bis fünf Zwischenwagen auf, davon ein Wagen erster Klasse mit Buffet.

de.wikipedia.org

Diese Bänder können – zum Beispiel rosenblütenförmig aufgewickelt – zum dekorativen Garnieren von Tellern und Buffets genutzt oder kurz gekocht als „Gemüsenudeln“ serviert werden.

de.wikipedia.org

Das Buffet und das Archiv des Palastes der Träume erinnerten die Leser an die realen Entsprechungen zu diesem Gebäude.

de.wikipedia.org

Das Smörgåsbord ist ein schwedisches Buffet, das sowohl in Gaststätten als auch bei privaten Feierlichkeiten anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Kleine Gaststätten verfügen oft nur über eine Wirtsstube als Gastraum, mit Tischen und Sitzgelegenheiten für die Gäste sowie dem zumeist vorgeschriebenen Buffet.

de.wikipedia.org

Solche Garnierungsprodukte sind vor allem in der Gastronomie anzutreffen, insbesondere in gehobenen Restaurants sowie auch bei Festessen, Banketten und Buffets.

de.wikipedia.org

Polsterzipfe werden auch als typisch für ein Törggelen-Buffet genannt.

de.wikipedia.org

Das Feriendorf-Restaurant bietet morgens und abends Buffets aus regionalen und saisonalen Speisen an.

de.wikipedia.org

Ein Essen, meistens ein reichhaltiges Buffet, ist ebenfalls üblich.

de.wikipedia.org

Zwischen Tür und Fensterwand steht das bis an die Decke reichende, oft nussbaumene und je nach Wohlstand der Besitzer reich geschnitzte oder zierlich eingelegte Buffet.

de.wikipedia.org