BUFFET - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. buf·fet¹ [ˈbʊfeɪ, ˈbʌ-, ingl am bəˈfeɪ] SOST

1. buffet (food):

buffet

Büfett nt <-s, -s>

cold buffet

kaltes Büfett

2. buffet ingl brit (restaurant):

buffet

[Bahnhofs]imbiss m

II. buf·fet¹ [ˈbʊfeɪ, ˈbʌ-, ingl am bəˈfeɪ] SOST modifier

buffet (dinner, meal, supper):

buffet

mit Büfett

buf·fet² [ˈbʌfɪt] VB vb trans usu passive

to buffet sth

etw [heftig] hin und her bewegen

Voce OpenDict

buffet VB

to be buffeted

in Mitleidenschaft gezogen werden

to be buffeted

gebeutelt werden

ˈfin·ger buf·fet SOST

finger buffet

kaltes Buffet

ˈbuf·fet car SOST esp ingl brit

buffet car

≈ Speisewagen m

sta·tion ˈbuf·fet SOST ingl brit

station buffet

Bahnhofsrestaurant nt

station buffet

CH esp Bahnhofbuffet nt

tedesco

inglese

Büfett

buffet

Büfett

buffet

kaltes Büfett

cold buffet

Sideboard

buffet ingl am

Frühstücksbuffet

breakfast buffet

Frühstücksbüfett

breakfast buffet

Present

I	buffet
you	buffet
he/she/it	buffets
we	buffet
you	buffet
they	buffet

Past

I	buffeted
you	buffeted
he/she/it	buffeted
we	buffeted
you	buffeted
they	buffeted

Present Perfect

I	have	buffeted
you	have	buffeted
he/she/it	has	buffeted
we	have	buffeted
you	have	buffeted
they	have	buffeted

Past Perfect

I	had	buffeted
you	had	buffeted
he/she/it	had	buffeted
we	had	buffeted
you	had	buffeted
they	had	buffeted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

I do nt make any apologies for it.

en.wikipedia.org

It can be essential that the employee feels the employer has lost - hence the apology and payment.

en.wikipedia.org

The production team made an apology on the message boards.

en.wikipedia.org

He was subsequently arrested on trespassing charges and apologized for the disruption, but gave no apology for trespassing.

en.wikipedia.org

We're slightly old-fashioned in our ways, for which we make no apologies.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Seven restaurants and bars offer refined cuisine from around the world so there's something for every taste.Don't miss the popular Friday brunch at family-friendly Manava, which offers heaped buffets for breakfast, lunch and dinner throughout the week.

www.sofitel.com

Sieben Restaurants und Bars bieten feine Küche aus aller Welt und etwas für jeden Geschmack.Verpassen Sie nicht den beliebten Freitagsbrunch im familienfreundlichen Manava, das während der Woche üppige Büfetts zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

www.sofitel.com

The ibis buffet has everything you could ever want, including bread, biscuits, cold meats, cereal, fruit, cakes, jam, honey, yogurt, juice, scrambled eggs, milk, coffee, tea and hot chocolate.

www.ibis.com

Das umfangreiche Büfett von ibis bietet Ihnen Brot, Kekse, Aufschnitt, Müsli, Früchte, Kuchen, Marmelade, Honig, Joghurt, Saft, Rührei, Milch, Kaffee und Tee sowie heiße Schokolade.

www.ibis.com

daily varying evening meal from the buffet with soup, choice of two main dishes, vegetarian dish, selection of seasonal side dishes, large salad buffet, desserts

www.bellevue.mondiholiday.at

täglich wechselndes Abendessen vom Büfett mit Suppe, zwei Hauptgängen zur Wahl, vegetarisches Gericht, verschiedene Beilagen der Saison, großes Salatbüfett, Dessert

www.bellevue.mondiholiday.at

- 7 nights in a double room - daily breakfast and dinner from the buffet

www.bellevue.mondiholiday.at

- 7 Nächte im Doppelzimmer - täglich Frühstück und Abendessen vom Büfett - Erstuntersuchung und ärztliches Abschlussgespräch inklusive Bericht

www.bellevue.mondiholiday.at

The biggest sources of outbreaks were eggs and egg products, mixed and buffet meals and pork and derived products.

www.efsa.europa.eu

Die Hauptquellen der Ausbrüche waren Eier und Eiprodukte, Mischmahlzeiten und Büfetts sowie Schweinefleisch und daraus hergestellte Erzeugnisse.

www.efsa.europa.eu