Traduzioni di „Bundesanzeiger“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bundesanzeiger <-s, -> SOST m PUBBL

Bundesanzeiger (Deutschland)

≈ Boletín m Oficial del Estado

Bundesanzeiger (Deutschland)

≈ BOE m

Gesetze werden im Bundesanzeiger veröffentlicht

las leyes se publican en el BOE

Esempi per Bundesanzeiger

Gesetze werden im Bundesanzeiger veröffentlicht

las leyes se publican en el BOE

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Quellen bekannter Anbieter wie Bundesanzeiger, Creditreform, Dun & Bradstreet und Hoppenstedt werden durch Spezialanbieter wie z. B. Schutzmarkendienst und bedirect ergänzt.

de.wikipedia.org

Zunächst erfolgt zu diesem Zweck ein öffentlicher Aufruf, der mindestens im Bundesanzeiger veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Das Gesetz über elektronische Handelsregister und Genossenschaftsregister sowie das Unternehmensregister bestimmt u. a., dass die Unterlagen für Geschäftsjahre ab 2006 beim elektronischen Bundesanzeiger einzureichen sind.

de.wikipedia.org

Danach sind die über eine Million deutsche Kapitalgesellschaften verpflichtet, jährlich zumindest ihren Jahresabschluss kostenpflichtig im elektronischen Bundesanzeiger zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung eines Entwurfes wird in den verbandseigenen Zeitschriften und über den Bundesanzeiger angekündigt.

de.wikipedia.org

Gerichtliche und sonstige Bekanntmachungen wurden üblicherweise nur im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Soweit nicht anders angegeben, stammen die Zahlen aus dem Jahr 2015 bzw. aus dem letzten für die einzelnen Unternehmen verfügbaren Jahresabschlüssen, veröffentlicht im Bundesanzeiger.

de.wikipedia.org

Neben den Registerdaten bündelt das Unternehmensregister eine Reihe weiterer Informationen, insbesondere die Handelsregisterbekanntmachungen, Insolvenzbekanntmachungen und Veröffentlichungen im elektronischen Bundesanzeiger (etwa die Einberufung einer Hauptversammlung).

de.wikipedia.org

Mittlerweile werden die Zahlen sowohl für die Gesellschaften Nord als auch für die Gesellschaften Süd im Bundesanzeiger veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Amtliche Verkündungen und Bekanntmachungen standen jedoch in der Regel weiterhin im Bundesanzeiger und durften nur in gesetzlich geregelten Fällen im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org