Traduzioni di „Chemikalien“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Chemikalie <-, -n> [çemiˈka:liə] SOST f

Chemikalie

sustancia f química

Esempi per Chemikalien

ätzende Chemikalien

sustancias químicas cáusticas y corrosivas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Natürliche Opalen können durch Farben, Hitze, Färben, Untergrund, Kleber, Lacke, Wachse, Öle oder durch Anwendung von Chemikalien in ihrem Aussehen verändert werden.

de.wikipedia.org

Später wurde er Präsident der Firma Lundin & Co, die Chemikalien herstellte.

de.wikipedia.org

Die hautreizenden Eigenschaften von Chemikalien und kosmetischen Stoffen können an künstlicher Haut getestet werden.

de.wikipedia.org

Durch die Zugabe von Chemikalien oder Metallspänen kann die Farbe der Leuchterscheinung bestimmt werden.

de.wikipedia.org

So zählen zum Pflichtteil z. B. die Bedienung von Maschinen genauso dazu wie Qualitätsmanagement, Umgang mit Chemikalien, chemischer Technologie, Elektrotechnik oder Steuerungstechnik.

de.wikipedia.org

45.000 Kubikmeter Haus- und Sperrmüll wurden abtransportiert; hinzu kamen tonnenweise Chemikalien, Altöle, Altfarben, Altreifen, Akkumulatoren sowie Asbestabfälle.

de.wikipedia.org

Der Katalysator bleibt die ganze Zeit über aktiv (wozu die verwendeten Chemikalien eine hohe Reinheit besitzen müssen).

de.wikipedia.org

Auch bereits bekannte Chemikalien wurden nun industriell hergestellt, darunter Schwefelsäure und Bleichpulver, die für die Textilherstellung benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Der Chargenprozess oder Batchproduktion oder Satzbetrieb ist ein diskontinuierliches Produktionsverfahren zum Beispiel zur Synthese von Chemikalien.

de.wikipedia.org

Zum Rest der Substanz mischt er weitere Chemikalien bei.

de.wikipedia.org