Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Erwerbstätigem
Substanzen

sustanciar [sustaṇˈθjar], substanciar [suβstaṇˈθjar] VB vb trans

1. sustanciar (resumir):

sustanciar
begründen
sustanciar
fundieren
sustanciar
substantiieren ricerc

2. sustanciar DIR:

sustanciar un proceso
einen Prozess betreiben

3. sustanciar FILOS:

sustanciar
substantiieren

sustancia [susˈtaṇθja], substancia [suβsˈtaṇθja] SOST f

1. sustancia (materia):

sustancia
Substanz f
sustancia
Stoff m
sustancia
Materie f
sustancia FILOS
Substanz f
sustancia activa CHIM
Wirkstoff m
sustancia nociva
Schadstoff m

2. sustancia (esencia):

sustancia
Substanz f
sustancia
Wesentliche(s) nt
no has entendido la sustancia de la novela
du hast nicht verstanden, worum es in dem Roman eigentlich geht
este ensayo no tiene sustancia
dieses Essay ist gehaltlos
ese hombre es un hombre sin sustancia
das ist ein ziemlich langweiliger Mann

3. sustancia (de alimentos):

sustancia
Nährwert m

4. sustancia (juicio):

un fundamento sin sustancia
eine Begründung, die jeglicher Grundlage entbehrt
decir cosas sin sustancia
Unsinn reden
hacer un comentario sin sustancia
eine überflüssige Bemerkung machen

5. sustancia ANAT:

sustancia gris
graue Zellen

6. sustancia AmLat GASTR:

sustancia de carne
klare Fleischbrühe f

7. sustancia (locuzione):

en sustancia
kurz und gut
en sustancia
alles in allem
presente
yosustancio
túsustancias
él/ella/ustedsustancia
nosotros/nosotrassustanciamos
vosotros/vosotrassustanciáis
ellos/ellas/ustedessustancian
imperfecto
yosustanciaba
túsustanciabas
él/ella/ustedsustanciaba
nosotros/nosotrassustanciábamos
vosotros/vosotrassustanciabais
ellos/ellas/ustedessustanciaban
indefinido
yosustancié
túsustanciaste
él/ella/ustedsustanció
nosotros/nosotrassustanciamos
vosotros/vosotrassustanciasteis
ellos/ellas/ustedessustanciaron
futuro
yosustanciaré
túsustanciarás
él/ella/ustedsustanciará
nosotros/nosotrassustanciaremos
vosotros/vosotrassustanciaréis
ellos/ellas/ustedessustanciarán
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sustancias lubricativas
Gleitmittel nt pl
sustancias fecales
Fäkalien f pl
vertido de sustancias tóxicas
Verklappung von Giftstoffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Es política ficción, no sabemos cuándo van a ser las primarias ni cómo se van a sustanciar, ha zanjado.
movil.diarioprogresista.es
Aseveró que estas recusaciones no fueron admitidas ni sustanciadas.
informe21.com
De ser varias las oposiciones, se sustanciarán conjuntamente en el mismo procedimiento.
derechocomercialparatodos.weebly.com
Cronica sustanciada con buen manejo del eje histórico.
josersosa.blogspot.com
Cada ponencia formará un topic específico, en el que se sustanciará el debate, que será moderado por los propios ponentes.
www.ateneonline.net

Cerca nel dizionario