Traduzioni di „Detektiv“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Detektiv(in) <-s, -e; -, -nen> [detɛkˈti:f] SOST m(f)

Detektiv(in)

detective mf

Detektivin <-, -nen> SOST f

Detektivin → Detektiv

Vedi anche: Detektiv

Detektiv(in) <-s, -e; -, -nen> [detɛkˈti:f] SOST m(f)

Detektiv(in)

detective mf

Esempi per Detektiv

der Detektiv spürte einem neuen Verbrechen nach

el detective investigaba un nuevo crimen

der Detektiv trug die Beweise wie Mosaiksteine zusammen

el detective fue reuniendo las pruebas como si de un rompecabezas se tratara

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während Hitchings und Moto sich kennenlernen als Moto beim Überwinden eines Katers hilft, bemerkt der Detektiv den Brief.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das durch die Detektive abzudeckende Gebiet besonders groß.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren spielte er oft verwirrte, frustrierte und komisch wirkende Figuren – oft Detektive, Offiziere, Hotelmanager oder Anwälte.

de.wikipedia.org

Ein Detektiv und ein Fotograf der Polizei folgten dem Autokorso der Klanleute und der Neonazis zur Demonstration, versuchten aber nicht einzugreifen.

de.wikipedia.org

Auch private Akteure wie Detektive oder Sicherheitsabteilungen großer Konzerne können Observationen durchführen.

de.wikipedia.org

Er beauftragt die drei Detektive mit neuen Fällen oder steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

de.wikipedia.org

Bald dämmert es dem Detektiv, dass etwas „faul“ an der gesamten Geschichte ist.

de.wikipedia.org

Toll sei, dass auch die starke innere Zerrissenheit des Detektivs in dem Fall gezeigt werden würde.

de.wikipedia.org

Als sie diese zertrümmern, kommen die drei Detektive in einen Tunnel.

de.wikipedia.org

Sie ist gutmütig, clever und humorvoll, spannt aber die drei Detektive nur allzu gern für körperlich anstrengende Arbeiten auf dem Schrottplatz ein.

de.wikipedia.org