Traduzioni di „Doppelleben“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Doppelleben <-s, -> SOST nt

Doppelleben

doble vida f

ein Doppelleben führen

llevar una doble vida

Esempi per Doppelleben

ein Doppelleben führen

llevar una doble vida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenig später gibt sie jedoch ihm gegenüber zu erkennen, dass sie nicht blind ist und von seinem Doppelleben weiß.

de.wikipedia.org

Unter dem Doppelleben litten die schulischen Leistungen, mitunter schwänzte sie den Unterricht, um ihre Tanzstunden nicht zu verpassen.

de.wikipedia.org

Viele säkular eingestellte Menschen müssen somit für ihren Arbeitsplatz ein Doppelleben führen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zum Vater war eng, bis sie herausfand, dass er ein Doppelleben mit Liebschaften führte und über seine Verhältnisse lebte.

de.wikipedia.org

Er verschweigt seine Heilung und führt fortan ein Doppelleben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus spielte sie in den Filmen Doppelleben und Schatten der unvergessenen Vorfahren mit.

de.wikipedia.org

Ihr berufliches und privates Doppelleben sorgt für Spannung und gedämpft inszenierte Emotion.

de.wikipedia.org

Dabei findet sie in seinem Nachlass Materialien, die sie zur Recherche seines Doppellebens, zu Reflexion über ihre Ehe sowie ihre politische Position veranlassen.

de.wikipedia.org

Weder ihre Eltern noch ihre Kollegen dürfen etwas von ihrem Doppelleben erfahren.

de.wikipedia.org

Monatelang führte die Frau ein Doppelleben, ohne dass ihr Mann davon etwas ahnte.

de.wikipedia.org