Traduzioni di „Doppelsinn“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Doppelsinn <-(e)s, ohne pl > SOST m

Doppelsinn

doble sentido m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere Zielobjekte sind der mitunter auftretende Doppelsinn von Begriffen oder Schlagzeilen, zuweilen auch originelle Falschschreibungen.

de.wikipedia.org

Die Autorin gibt dem Wort Abberufung einen Doppelsinn.

de.wikipedia.org

Das Wort hat im Griechischen einen Doppelsinn: „liebend“ und „lieb“.

de.wikipedia.org

Denn der Roman hat seine eigene Moral: Doppelsinn und Zweideutigkeit.

de.wikipedia.org

Ein Leser, dem der Doppelsinn des Wortes Bischof unbekannt wäre, könnte diesen nicht seiner wahren Bedeutung nach verstehen.

de.wikipedia.org

Im nämlichen Doppelsinn von Zeugen und Bezeugen findet die Geschichte ihr Ziel in der Definition von Autorschaft.

de.wikipedia.org

Es nimmt „der Doppelsinn im Verhältnis des Mannes zur Frau, Sehnsucht und Gebot, bereits die Form eines durch Verträge geschützten Tausches an.

de.wikipedia.org