DOPPELSEITIG - Traduzione tedesco-spagnolo

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. doppelseitig AGG

1. doppelseitig (auf einer Doppelseite):

doppelseitig: en dos páginas

doppelseitig: a doble página

die Firma wirbt mit einer doppelseitigen Anzeige in der Zeitung: la empresa ha puesto en el periódico un anuncio a doble página

2. doppelseitig MED (beidseitig):

doppelseitig: doble

doppelseitige Lähmung: hemiplejía bilateral

doppelseitige Lungenentzündung: pulmonía doble

3. doppelseitig TIPOGR (beidseitig):

doppelseitig: de doble cara

4. doppelseitig (mit zwei Seiten):

doppelseitig: de dos caras

eine doppelseitige Jacke: una chaqueta reversible

II. doppelseitig AVV

doppelseitig: por las dos caras

ein doppelseitig bedruckter Stoff: una tela estampada por las dos caras

Karten doppelseitig bedrucken: imprimir tarjetas por las dos caras

er wurde doppelseitig an den Nieren operiert: fue operado de ambos riñones

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein doppelseitig bedruckter Stoff: una tela estampada por las dos caras

Karten doppelseitig bedrucken: imprimir tarjetas por las dos caras

er wurde doppelseitig an den Nieren operiert: fue operado de ambos riñones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

An der Unterseite ist ein doppelseitiges Klebeband aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Auf ein doppelseitig klebendes Klebeband, das nahe dem Pickguard angebracht wurde, platzierte er einige Plektren.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieses Transportbandes ist, dass bei doppelseitigem Druck randlos gedruckt werden kann, ohne dass Rollen die Tinte verschmieren.

de.wikipedia.org

Bis 1954 erschien das Album klassisch als Sammlung von 4 bzw. 5 doppelseitigen Singles in einer Hülle und 1955 erstmals auf einer einzigen Langspielplatte.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu den Emporen erfolgt von Süden über eine doppelseitige hölzerne Außentreppe.

de.wikipedia.org