Traduzioni di „riñones“ nel dizionario spagnolo » tedesco

riñón [rriˈɲon] SOST m

1. riñón (órgano):

riñón

Niere f

riñón cístico

Zystenniere f

tener piedras en el riñón, tener cálculos de riñón

Nierensteine haben

costar un riñón

eine (schöne) Stange Geld kosten

costar un riñón

ein Heidengeld kosten

pegarse al riñón colloq

sehr gehaltvoll [o. nahrhaft] sein

tener riñones fig

Schneid haben

tener el riñón bien cubierto fig

gut betucht sein

2. riñón pl (parte de la espalda):

riñón

Kreuz nt

3. riñón (centro):

riñón

Kern m

riñón SOST

Contributo di un utente

dejar los riñónes

den Mut aufgeben

Esempi per riñones

tener riñones fig

Schneid haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Había otra, sigue contando, que ya no tenía riñones y necesitaba diálisis cada dos días.

profesoradoreligion.blogspot.com

Los nefrólogos (especialistas en riñones), las enfermeras renales y otro personal médico lo vigilarán cuidadosamente.

www.noticiassalud.com

Era insistente, al pasar arriando las vacas que iba a destazar, me ofrecía los lomos, el mondongo, el hígado, los riñones y la lengua.

hillron.blogspot.com

Es lo más sano para los riñones y para la hidratación de nuestro cuerpo en general.

visitemosmisiones.com

Las células también pueden haberse diseminado para bloquear los tubos que conectan los riñones a la vejiga (los uréteres).

www.buenasalud.com

Cuando los riñones funcionan bien, los glomérulos, que son los pequeños filtros en los riñones, mantienen a las proteínas dentro de su cuerpo.

diabetes.niddk.nih.gov

De la extracción de su aceite resulta un buen jarabe contra irritaciones e inflamaciones de estómago, intestino, riñones y vejiga.

www.fcagr.unr.edu.ar

Sucede cuando una crisis falciforme produce la insuficiencia de dos de tres órganos principales (los pulmones, el hígado o los riñones).

www.nhlbi.nih.gov

Los riñones sanos fabrican la hormona eritropoyetina, que estimula la actividad de la médula ósea para producir glóbulos rojos.

www.geosalud.com

Los tumores aparecen en los machos hasta 600 días antes que en las ratas indicador (en la piel y los riñones).

www.biodiversidadla.org