Traduzioni di „Dorfschaft“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Dorfschaft <-, -en> SOST f CH

Dorfschaft

aldea f

Dorfschaft

pueblo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1586 wird die Dorfschaft als wüst bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Dorfschaft bestand aus einem Erbrichter, 24 Bauern und zusammen 627 Einwohnern, welche alle deutsch und katholisch waren.

de.wikipedia.org

Erst 1892 wurde diese lästige Pflicht durch eine hohe Barzahlung der Dorfschaft abgelöst.

de.wikipedia.org

Die Dorfschaft, die zu dieser Zeit aus zirka 200 Einwohnern bestand, ernährte sich von Ackerbau, Viehzucht und Tagelohn auf dem Gut.

de.wikipedia.org

An der Spitze stand seit Gründung ein Ältermann, der zugleich Ältermann der Dorfschaft war.

de.wikipedia.org

Ein Verzeichnis der Amtsvogtei von 1783 „der bei jeder Dorfschaft vorhandenen und noch anzuschaffenden ledernen Feuereimer, auch der solcherhalb zu verwendenden Kosten“ gab Auskunft über 33 Ortschaften.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert hatte das Dorf noch eine „Hirtenkate“, die der Dorfschaft gehörte und in der im Winter von einem gemieteten Lehrer Schule abgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1829 wurde die Separation des Bauern- und Kossatenwesens, das heißt die Änderung der Verhältnisse der Dorfschaft zur Grundherrschaft, gefordert.

de.wikipedia.org

Im Oberstadtbuch der Hansestadt steht in einer Verkaufsnotiz von 1363, dass noch nicht alles der Dorfschaft zugedachte Land kultiviert worden war.

de.wikipedia.org

1913 wird die Dorfschaft als Vorort in das hamburgische Stadtgebiet eingemeindet, dies markiert das Ende der Gemeindevertretung.

de.wikipedia.org