Traduzioni di „Dorfschaft“ nel dizionario tedesco » francese

Dorfschaft <-, -en> SOST f CH

Dorfschaft

petite commune f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Dorfschaft blieben nur die Fuhren als Leichenwagen und die Handdienste übrig.

de.wikipedia.org

Auf der Dorfschaft sind heute noch Kellerräume zu finden und die Zisterne im Wald, welche noch immer Wasser sammelt.

de.wikipedia.org

Ab 1776 zahlte die Dorfschaft eine jährlich eine Abgabe, um die Hofdienste abzulösen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1829 wurde die Separation des Bauern- und Kossatenwesens, das heißt die Änderung der Verhältnisse der Dorfschaft zur Grundherrschaft, gefordert.

de.wikipedia.org

Man nahm damals an, dass das Feuer von Fremden gelegt worden sei, um die Dorfschaft wegen eines beabsichtigten Diebstahls oder eines Überfalls abzulenken.

de.wikipedia.org

1839 entstand eine Schulgenossenschaft der Dorfschaft.

de.wikipedia.org

Ein Verzeichnis der Amtsvogtei von 1783 „der bei jeder Dorfschaft vorhandenen und noch anzuschaffenden ledernen Feuereimer, auch der solcherhalb zu verwendenden Kosten“ gab Auskunft über 33 Ortschaften.

de.wikipedia.org

So hatte jede Dorfschaft ein bestimmtes Teilstück der Friedhofsumzäunung in Ordnung zu halten.

de.wikipedia.org

1913 wird die Dorfschaft als Vorort in das hamburgische Stadtgebiet eingemeindet, dies markiert das Ende der Gemeindevertretung.

de.wikipedia.org

1586 wird die Dorfschaft als wüst bezeichnet.

de.wikipedia.org