Traduzioni di „Eigenantrieb“ nel dizionario spagnolo » tedesco

autopropulsión

Eigenantrieb m

automóvil

mit Eigenantrieb [o. Selbstantrieb]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Entwicklung des Torpedos mit Eigenantrieb führte zu einer neuen Qualität im taktischen Denken.

de.wikipedia.org

Startende Flugzeuge bewegen sich nur durch Eigenantrieb vorwärts.

de.wikipedia.org

Entgegen der Bezeichnung als Leichter verfügten sie über einen Eigenantrieb.

de.wikipedia.org

Neben dem Eigenantrieb gibt es, jedoch eher selten anzutreffen, auch fremdangetriebene Revolverkanonen.

de.wikipedia.org

Russische Entwicklungen dagegen sind über den Gasdruck mit Eigenantrieb ausgestattet; das heißt, sie sind Gasdrucklader.

de.wikipedia.org

Bei Segelflugzeugen, Hängegleitern und Gleitschirmen ist der Vortrieb auch ohne Eigenantrieb gewährleistet, da vorhandene Höhe verlustarm in Geschwindigkeit umgewandelt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung wurde für luftabwerfbare Torpedos mit Eigenantrieb im Wasser verwendet.

de.wikipedia.org

Einem Satelliten fehlt – auch nach Erreichen seiner Laufbahn – ein Eigenantrieb, was ihn vom Raumschiff unterscheidet.

de.wikipedia.org

Es war die erste Versenkung eines Kriegsschiff durch einen Torpedo mit Eigenantrieb.

de.wikipedia.org

Bis hierhin handelt er aber nicht nur aus Eigenantrieb, sondern lässt sich von seiner Frau zur Tat anstacheln, die seine Bedenken zerstreut.

de.wikipedia.org