Traduzioni di „Einspritzmotor“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Einspritzmotor <-s, -en> SOST m AUTO

Einspritzmotor

motor m de inyección

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Auto wurde mit Einspritzmotor (95 kW) oder Turbolader (119 kW) angeboten.

de.wikipedia.org

In Dieselflugzeugen oder Flugzeugen mit Einspritzmotoren braucht man das nicht zu tun.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete das Ende für den Einspritzmotor in dieser Modellreihe.

de.wikipedia.org

Bei Vergasermotoren sitzt sie als integraler Bestandteil im Vergaser, bei Einspritzmotoren in einem Drosselklappengehäuse.

de.wikipedia.org

Der Einspritzmotor hatte Frischölschmierung, statt der bei Zweitaktmotoren üblichen Gemischschmierung.

de.wikipedia.org

Neben der manuellen Gemischeinstellung gibt es bei manchen Flugmotoren auch eine automatische Höhenkorrektur und automatische Gemischanreicherung, so zum Beispiel bei Einspritzmotoren.

de.wikipedia.org

Die Veränderungen waren entsprechend: Der Wagen wurde etwas größer und war nur noch mit den beiden Einspritzmotoren zu haben.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoffverbrauch der Vergasermotoren blieb zumeist höher als bei Einspritzmotoren und neue, schärfere Schadstoffgrenzwerte konnten nicht mehr eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Der nicht mehr zeitgemäße 2,8 Liter große Vergasermotor wurde durch einen sparsameren 2,5-Liter-Einspritzmotor mit 100 kW (136 PS) ersetzt, der den Einsteiger-Senator zum Senator 2,5 E machte.

de.wikipedia.org

In technischer Hinsicht glichen die Zweitürer weitgehend der Limousine, sie wurden jedoch ausschließlich mit Einspritzmotor geliefert.

de.wikipedia.org