Traduzioni di „Empfangsspediteur“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Empfangsspediteur(in) <-s, -e; -, -nen> SOST m(f)

Empfangsspediteur(in)

expedidor(a) m(f) destinatario, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor allem beim Versand von Sammelgut bzw. Stückgut transportiert der Empfangsspediteur das Frachtgut vom Bahnhof, Flughafen oder Hafen (Binnenhafen oder Seehafen), wo die Verladung auf das Nachlauf-Transportmittel erfolgt.

de.wikipedia.org

Zahlungsempfänger des Rollgeldes sind meist Speditionen, die den Transport zum oder vom Haupt-Transportmittel durchführen (Versandspediteure bzw. Empfangsspediteure).

de.wikipedia.org

Ein Empfangsspediteur ist erforderlich, wenn im kombinierten Verkehr mindestens zwei Transportunternehmen zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Der Empfangsspediteur ist für die Zustellung zuständig, wobei vor Ablieferung eine Avisierung, vor allem bei Großkunden, möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Empfangsspediteur erhält die Rollkarte, die als Warenbegleitpapier mit dem Frachtgut auf dem Hauptlauf unterwegs ist.

de.wikipedia.org

Dazu erteilt der Verkäufer/Exporteur dem Frachtführer (Empfangsspediteur) die Anweisung, den Nachnahmebetrag Zug um Zug gegen Ablieferung des Frachtguts beim Käufer/Importeur einzuziehen und an den Verkäufer/Exporteur weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Versandspediteur und Empfangsspediteur werden gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung des vom Empfangsspediteur organisierten Nachlaufes erfolgt über die Rückrechnung an den Versandspediteur.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus überwacht der Versandspediteur die Sendung beim Empfangsspediteur und prüft unter anderem, ob der Empfangsspediteur die Sendung in der Nahwerksauslieferung und ob eine Zustellung erfolgt ist.

de.wikipedia.org

Für jede Zielrelation bündelt man diese Sendungen auf einen LKW und transportiert sie im so genannten Hauptlauf zum Empfangsspediteur.

de.wikipedia.org