Traduzioni di „Energieverlust“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Energieverlust <-(e)s, -e> SOST m

Energieverlust

pérdida f de energía

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beides ist mit Energieverlusten verbunden, die man heute vermeiden möchte.

de.wikipedia.org

Nachteile des Getriebes sind u. a. die Kosten, der Energieverlust, der Verschleiß, Raumbedarf, Gewicht und Lärmemissionen.

de.wikipedia.org

Beim Durchlaufofen sorgen Blenden am Ein- und Ausgang dafür, dass nur wenig Hitze entweichen kann und so viel Energieverlust vermieden wird.

de.wikipedia.org

Dabei ist die anfallende Wärme jedoch kein Indiz für einen Energieverlust oder gar einen schlechten Wirkungsgrad, denn sie wird lediglich aus der verdichteten Luft „herausgedrückt“.

de.wikipedia.org

Die Photonenenergie ist im Fall eines einzelnen Steuerereignisses nahezu gleich dem Energieverlust des beteiligten Elektrons.

de.wikipedia.org

Seine Diplomarbeit zur Experimentalphysik befasste sich mit dem Energieverlust und der Umladung von schnellen schweren Ionen in Festkörpern.

de.wikipedia.org

Da die Elektronen hierbei nicht durch den Festkörper wandern und somit nirgendwo anstoßen, findet die Ausbreitung der Spinwellen im Wesentlichen ohne Energieverlust statt.

de.wikipedia.org

Durch die unerwünschte Druckerhöhung ergibt sich ein beträchtlicher Energieverlust.

de.wikipedia.org

Die Elektronenenergieverlustspektroskopie misst den Energieverlust eines Elektronenstrahls bei der Wechselwirkung mit einer Probe in einem Transmissionselektronenmikroskop.

de.wikipedia.org

Da der Energieverlust der Antiprotonen in Materie umgekehrt proportional zum Geschwindigkeitsquadrat ist, gibt das Antiproton am Ende seiner Flugbahn die meiste Energie ab.

de.wikipedia.org