Traduzioni di „Entlohnung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Entlohnung <-, -en> SOST f, Entlöhnung SOST f <-, -en> CH

1. Entlohnung (das Entlohnen):

Entlohnung

pago m

Entlohnung

remuneración f

2. Entlohnung (Lohn):

Entlohnung

salario m

Entlohnung

sueldo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Üblicherweise erhielten bei innerjapanischen Kriegen die Sieger die Ländereien der besiegten Familien als Entlohnung.

de.wikipedia.org

Hinzu kam schlechte Entlohnung besonders der von den Arbeitsämtern Vermittelten aus Stadtgebieten.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit ihrer Entlohnung wurde sie 1932 wieder Prostituierte, diesmal jedoch unlizenziert.

de.wikipedia.org

Die Zeitspende ist eine Art zu spenden und bezeichnet die Leistung und Investition von Zeit (meist mit Arbeitscharakter) ohne entsprechende Entlohnung.

de.wikipedia.org

Als 1967 die australische Regierung die Gleichbehandlung der Entlohnung von Schwarzen und Weißen durchsetzte, blieben zahlreiche Aborigines ohne Arbeit.

de.wikipedia.org

Im Investitionsgüterverkauf ist diese Form der einseitigen Entlohnung ohne variablen Vergütungsanteil nicht üblich.

de.wikipedia.org

Sie verzichten auf Entlohnung und leben in Ehelosigkeit, um sich ganz den Hilfebedürftigen widmen zu können.

de.wikipedia.org

Viele der 2.500 Angestellten müssen abends und nachts in weiteren Jobs arbeiten, da die Entlohnung des Museums nicht ausreicht.

de.wikipedia.org

Die Entlohnung der Soldaten betrug insgesamt £26.299-7s-1d.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den öffentlichen Feuerwehren entspricht die Entlohnung der Einsatzkräfte nicht einer landesweit einheitlichen Regelung, sondern ist in einem Tarifvertrag oder firmenintern festgelegt.

de.wikipedia.org